pick up фразовый глагол перевод

поднимать трубку; заехать за кем-либо; быстро выучить, схватить налету; возвращаться к предмету разговора; познакомиться с кем-либо для интима

1. I called you a few times but you didn't pick up the phone. / Я звонил тебе несколько раз, но ты не брал трубку.

2. Can you pick me up form my office? / Ты можешь заехать за мной на работу?

3. - Where did you learn English so well? / Где ты так хорошо выучил английский?

   - Oh, I didn't learn it. I just picked it up. / Я выучил его со слуха.

4. It's too late. I need to get back to work. We can pick this up tomorrow. / Уже очень поздно. Мне нужно возвращаться к работе. Мы можем продолжить наше обсуждение завтра.

5. I picked up a girl last night when I went to the bar. She turned out to be a hooker. / Вчера вечером в баре я познакомился с девушкой. Она оказалась проституткой.