bookie сленг перевод
нелегальный букмекер, сомнительный персонаж, который принимает ставки на скачках, в спортивных играх и проч.
Oh, my Gosh! I went to that bookie and he got pinched. There goes my bet. / О, Боже! Я дал денег нелегальному букмекеру, а его обокрали. Плакали мои денежки.