shy of something идиома перевод
чуть меньше чего-либо
1. The bill was four votes shy of majority. / Законопроекту не хватило четырех голосов до большинства.
2. He was very tall - just a few inches shy of seven feet. / Он был очень высокий - ему не хватало всего несокльких дюймов до семи футов.