не твое дело, не твоего ума дела
- Do you have any additional sources of income? / У тебя есть дополнительные источники дохода?
- That's none of your business. / Это не твое дело.
-----
- I've got to help this girl Don't you see what's happening? / Я должен помочь этой бедной девочке. Разве вы не видите, что происходит?
- That's none of your business. / Это не твоё дело.