дословно: мой личный Иисус Христос, мой личный спаситель
значение: тот, кто очень выручил или спас
Thank you. You really helped me out with that spare tire. You are my personal Jesus Christ. / Спасибо. Ты меня очень выручил с запасным колесом. Ты мой личный Иисус Христос (спаситель).