honey перевод "дорогая, дорогой, любимая, любимый, душечка, милашка" (ласковое обращение, также используется в ироничном контексте)
Why don't you just sign that contract, honey? And we'll be through. / Почему бы тебе просто не подписать этот договор, милая, и мы на этом закончим?