classy babe перевод "крутая девчонка, клевая девица"

Wow! Sally is a classy babe now! Remember how dorky she was in school? / Ничего себе! Сэлли сейчас крутая девчонка! Помнишь, какая дура она была в школе?

babe это разговорная английская фраза

babe перевод "девушка, малышка, чикса, девица; также используется как обращение - детка"

1. - Danny's father is so rich. What does Danny do with all that money? / Отец Дэни очень богат. Что Дэни делает с этими деньгами?

    - Nothing. He hangs out with hot babes. / Ничего. Он тусуется с красивыми девицами.

2. Bye, babe! Take it easy. / Пока, детка. Не скучай!

honey перевод "дорогая, дорогой, любимая, любимый, душечка, милашка" (ласковое обращение, также используется в ироничном контексте)

Why don't you just sign that contract, honey? And we'll be through. / Почему бы тебе просто не подписать этот договор, милая, и мы на этом закончим?

hot babe это сленг английского языка

hot babe перевод "горячая штучка, сексуальная девушка"

- Wow! Check out that hot babe! She's sitting at the table over there. / Ничего себе! Зацени горячую штучку, которая сидит вон там за столом.

- She's super cool. I'm going over to talk to her. / Она очень клевая. Пойду с ней поговорю.