конёк, любимая тема для обсуждения
Here we go again. Once grandpa gets on his hobby-horse about the government, there's no stopping him! / Ну вот начинается. Когда дедушка садится на свой конёк и начинает говорить про правительство, его невозможно остановить.