grab some dinner переовд "поужинать по-быстрому"
I know, it's late and you've probably got other plans, but if you'd like to grab some dinner, we can run right out and catch a cab. / Я знаю, что сейчас поздно и у вас, возможно, другие плны, но если вы хотите быстренько поужинать, вы можем выскочить и поймать такси.