catnip сленг перевод 1. валерьянка для кошек 2. молодой человек, очень желанный для более взрослых женщин"
I've never been married, I'm a doctor. You wouldn't believe what catnip that is for some women. / Я никогда не был женат. Я доктор. Вы не поверите, как это привлекательно для многих женщин. (из фильма Something's Gotta Give)