tale of the tape разговорное выражение перевод

1. происходит из бокса, когда перед боем спортсменов замеряют, чтобы было сравнение

2. статистика, которая даётся, чтобы сравнить какие-либо две вещи (или двух людей)

общее значение выражения - сравнение чего-то  или кого-то

The American dream isn’t just on hold for Millennials, it’s deteriorating with each generation of 20-somethings. When we look at the numbers, we know it’s bleak for young people. Automation is also coming for many of their jobs in the decades ahead. Homeownership tells the tale of the tape. / Американская мечта не просто поставлена на паузу для молодёжи. Она разрушается с каждым новым поколением, которое старше двадцати лет. Для сравнения можно провести владение домом.