dip one's toes идиома перевод

начать делать что-то новое (дословно: обмочить пальцы)

1. Two years pass and you decide to dip your toes back into dating waters. / Проходят два года, и вы снова решаете начать ходить на свидания.

2. A few merchants dipped their toes into accepting Bitcoin in 2014. But adoption largely backed off. / Несколько продавцов решили попробовать принять Биткойн в 2014 году. Но массовое принятие Биткойна в основном отступило назад.