company car это разговорная английская фраза перевод
служебная машина
1. When my car broke down, they gave me a company car to drive. / Когда моя машина сломалась, мне дали служебную машину.
2. It's a very good job. Nice salary, good pension plan and you can use a company car whenever you need. / Это очень хорошая работа. Хорошая зарплата, хороший пенсионный план, и потом ты можешь пользоваться служебной машиной, когда тебе нужно.