code of silence разговорное выражение перевод
кодекс молчания, негласный закон, согласно которому члены сообщества не должны раскрывать какую-либо важную информацию из-за угрозы насилия или арестов
There are parts of the city where the code of silence is so strong that the police don't even bother questioning the residents there. / Есть таким районы в городе, где кодекс молчания настолько силён, что полиция даже не пытается задавать вопросы жителям.