bear market финансовый термин перевод

"медвежий" рынок; состояние биржевого рынка, при котором цены падают массовый пессимизм заставляет рынок падатьрынок с тенденцией на понижение

1. Once the bear market ended Bitcoin still needed another 500 days to return to old highs. / Когда закончился рынок с тенденцией на понижение, биткойну понадобилось ещё пятьсот дней, чтобы вернуться к прежним высоким значениям.

2. Today was the worst Christmas Eve trading day ever. The S&P 500 has entered a bear market, and the Dow closed down more than 640 points. / Сегодня был самый плохой канун Рождества для биржевого рынка. S&P вошла в состояние "медвежьего рынка", а Dow закрылась, потеряв 640 пунктов.

3. The Nasdaq Composite is now 22 percent below its record reached in August and is in a bear market. / Nasdaq Composite сейчас упал на 22 пункта ниже, чем августовская отметка и сейчас находится в состоянии "медвежьего рынка".