bear market финансовый термин перевод

"медвежий" рынок; состояние биржевого рынка, при котором цены падают массовый пессимизм заставляет рынок падатьрынок с тенденцией на понижение

1. Once the bear market ended Bitcoin still needed another 500 days to return to old highs. / Когда закончился рынок с тенденцией на понижение, биткойну понадобилось ещё пятьсот дней, чтобы вернуться к прежним высоким значениям.

2. Today was the worst Christmas Eve trading day ever. The S&P 500 has entered a bear market, and the Dow closed down more than 640 points. / Сегодня был самый плохой канун Рождества для биржевого рынка. S&P вошла в состояние "медвежьего рынка", а Dow закрылась, потеряв 640 пунктов.

3. The Nasdaq Composite is now 22 percent below its record reached in August and is in a bear market. / Nasdaq Composite сейчас упал на 22 пункта ниже, чем августовская отметка и сейчас находится в состоянии "медвежьего рынка".

bull market разговорное выражение перевод

состояние биржевого рынка, при котором стоимость акций растёт, и ожидается, что она будет расти и дальше (дословно: бычий рынок)

1. Right now everybody is being greedy and we're at the end of a very long bull market. It's nothing to be scared of. Don't sell up everything. / Сейчас все ведут себя очень жадно, и мы находимся в конце очень длинного бычьего рынка. Бояться нечего.

2. Bull market is a market in which the shares are rising and are expeced to be rising further on encouraging to buy. Bear market is a market in which the shares are falling encouraging to sell. / Бычий рынок это такой рынок, на котором стоимость акций показывает устойчивый рост, побуждая покупать. Медвежий рынок - это такой на рынок, на котором акции падают, побуждая продавать их. 

break into the market разговорное выражение перевод

войти в рынок, попасть на рынок (рынок сбыта)

I work for a clothing company. We're trying to break into the market and get Chinese people buy our clothes. / Я работаю в компании, которая производит одежду. Мы пытаемся войти в рынок и начать продавать китайцам нашу одежду.

labor market разговорное выражение перевод

рынок труда

1. The generation unlucky enough to enter the labor market in a recession suffers earnings losses that take years and years to rebound. / Поколение, которому не повезо войти в рынок труда, находящийся в рецессии, может занять долгие годы, страдает от падения заработков, и у него может занять долгие годы, чтобы восстановиться.

2. Due to automation the global labor market is shrinking. / Из-за автоматизации производства, глобальный рынок труда сокращается.

emerging market разговорное выражение перевод

развивающаяся экономика, развивающийся рынок, экономика третьего мира

In this article, I discuss some of the central challenges of emerging markets and how one African-based crypto startup plans to overcome them. / В этой стать я рассказываю о главных вызовах развивающихся экономик и как один африканский крипто-стартап планирует их преодолеть.

information market разговорное выражение перевод

рынок информации

In the information market, anything can be profitable. Ideas that were once considered heretical can find an audience on the internet because it costs nothing to do so. / На рынке информации всё, что угодно может приносить прибыль. Идеи, которые однажды считались еретическими, сейчас могут найти аудиторию в интернете, просто потому что это не стоит никаких денег (совершенно бесплатно).

cryptomarket разговорное выражение перевод

крипторынок, рынок криптовалют

More and more companies from the traditional world of finances are starting to gain interest in the cryptomarket. Let’s take a quick look at what is on the market today. / Всё больше и больше компаний из традиционного мира финансов начинают интересовать крипторынком. Давайте быстро взглянем на то, что происходит на этом рынке сегодня.

обвал фондового рынка

In the stock market crash of 2008 a lot of people lost their life savings. Some financial analysts say that another stock market crash worse than that of 2008 is coming soon. / Из-за обвала фондового рынка 2008 года многие потеряли свои сбережения. Некоторые финансовые аналитики говорят, что грядет новый обвал фондовго рынка, и он будет хуже, чем в 2008 году.

черный рынок

Did you know that there is a black market of human organs? / Ты знал, что существует черный рынок человеческих органов?

блошиный рынок

This is my ferret. I got him in Sicily at a flea market a few years ago. / Это мой хорек. Я купила его на Сицилии на блошином рынке несколько лет назад.