at length

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

at length разговорное выражение перевод

полностью, обстоятельно

1. I talked at length with the doctor about my medical problem and he explained to me what routine I should stick to avoid relapses. / Я обстоятельно поговорил с врачом о своей медицинской проблеме, и тот объяснил мне, что мне нужно делать, чтобы избежать рецидивов.

2. Certainly in our office we have debated, at length, whether the government should pursue a basic income or a guaranteed jobs program. / Конечно, в нашем офисе мы обстоятельно обсудили, следует ли правительству придерживаться программы базового дохода или программы гарантированной занятости.

3. On national television, the prime minister Medvedev read at length from Anton Chekhov’s story "A Night in the Cemetery," which suggests with ironic wit that celebrating the coming of the New Year is a foolish pursuit which left the Russian officials stone-faced. / По центральному телевидению премьер-министр Медведев в деталях прочитал рассказ Антона Чехова "Ночь на Кладбище", и таким образом намекнул, что празднование Нового Года это глупая затея, что заставило российских чиновников вытянуть лица.

похожие материалы

Другие материалы в этой категории: « all of a sudden drop a hint »