be tired и get tired
Автор вопроса Давид Вайсбергер
В чем разница между be tired и get tired?...
if we can pull this off...
- If we can pull this off, we will be rich. / Если нам удастся это провернуть, мы будем боагтыми.
- I don't know. It looks like a long shot. / Не знаю. Гарантий нет никаких.
if you like
We're almost finished with the prototype. You can see it for yourself if you like. / Мы почти закончили с прототипом. Может посмотреть сами, если хотите.
if you want to talk
I'll be in my office if you want to talk. / Я буду у себя в кабинете, если захочешь поговорить.
if you don't change something
You are so fat! If you don't change something, that's you in about a year. / Ты такой жирный! Если ты ничего не поменяешь, ты будешь вон таким через год.
What if...?
What if they are not terrorists? What if they are aliens? / А что если это не террористы? Что если это инопланетяне?
I'm sorry if I ever did anything to hurt you.
Call me if you need anything.
- Are you alright? Is there anything you might need in the next couple of days? / Вы в порядке? Вам можемт что-нибудь понадобиться в следующие пару дней?
- We're totally fine. / Мы в полном порядке.
- Okay. Call me if you need anything. / Хорошо. Позвоните, если что-нибудь будет нужно.
by this logic
- You should trust in God. / Ты должен довериться Богу.
- By this logic, I only have to sit and pray and not do anything. / Если следовать этой логике, я должен только сидеть и молиться и ничего не делать.