throughout the world это разговорная английская фраза

throughout the world перевод "по всему миру"

The company has offices throughout the world. / У компании офисы по всему миру.

all over the world это разговорная английская фраза

all over the world перевод "повсюду в мире"

from all over the world перевод "со всего мира"

Michael Jackson's name is famous all over the world. / Имя Майкла Джэксона известно посвюду в мире. 

on top of the world идиома перевод

на вершине мира, на пике

He used to be on top of the world. He made over two million a year and had two beautiful homes and three luxury cars. Now everything was different. / Раньше он был на вершине мира. Он зарабатывал свыше двых миллионов долларов в год, владел двумя красивыми домами и тремя роскошными автомобилями. Сейчас все было иначе.

not for all the money in the world идиома перевод

ни за что на свете, никогда

Jack loved his mother very much. When she died he kept all her possesions. He wouldn't give them away for all the money in the world. / Джэк очень любил свою мать. Когда она умерла, он сохранил все её вещи. Он не расстанется с ним ни за что на свете.