think through фразовый глагол перевод

продумать, тщательно обдумать

1. The last part of the plan didn't go well. I should have thought it through. / Последняя часть плана не пошла. Мне следовало ее продумать.

2. You need to think everything through before you start your own business. / Тебе надо всё тщательно продумать, прежде чем начинать своё дело.

fall through the cracks идиома перевод

проходить, оставаться незамеченным

Talented people fall through the cracks all the time. / Талантливые люди очень часто остаются незамеченными.

go through trouble это разговорная английская фраза

go through trouble перевод "проходить через проблемы, неприятности"

You're crazy. Why are going through this trouble for me? / Ты сумасшедший. Зачем ты проходишь через все эти проблемы ради меня? 

be through with это разговорная английская фраза

be through with перевод "закончить, завязать с чем-то"

Let me know when you're through with book. I want to borrow it from you for a couple of weeks. / Дай мне знать, когда ты закончишь с этой книгой. Я хочу одолжить ее у тебя на пару недель.

go through a divorce это разговорная английская фраза

go through a divorce перевод "проходить процедуру развода"

- Oliver seems so tense these last couple of weeks. What's wrong with him? / Оливер выглядит очень расстроенным последние две недели. Что с ним не так?

- He's going through a divorce. He's under a lot of pressure. / Он проходит процедуру развода. Он переживает стресс.

I'm through перевод "с меня хватит"

1. I'm through playing games. / С меня довольно играть в игры.

2. I'm through listening to your opinions. We have nothing in common. I don't need your advice. / Мне надоело слушать твое мнение. У нас нет ничего общего. Мне не нужны твои советы.

fall through фразовый глагол перевод

не состояться, проваливаться

1. If the deal falls through, the director will fire several people who were responsible. / Если сделка не состоится, директор уволит нескольких человек, которые были ответственны.

2. His plans with a new business venture have fallen through. Eventually he had to get a job. / Его планы с новым бизнесом потерпели неудачу (провалились), и в конце концов, ему пришлось найти работу.