see both sides of the story разговорная английская фраза

see both sides of the story перевод "посмотореть на проблему с разных углов"

If you are smart, you will be able to see both sides of the story. / Если ты умен, ты сможешь посмотреть на проблему с разных углов.

видишь, что бывает

You see what happens? You see what happens, Larry? Do you see what happens when you fuck a stranger in the ass! / Видишь, что бывает? Ты видишь, что бывает Ларри? Ты видишь, что бывает, когда ты трахаешь незнакомого человека в *ад? (из фильма The Big Lebowski)

who will you see? разговорная английская фраза

who will you see? перевод "кого ты увидишь?"

see the value разговорная английская фраза

see the value in something перевод "видеть ценность в чем-то"

- You never wanted to get married and have kids? / Ты никогда не хотел жениться и иметь детей?

- No. I just don't see the value in it. / Нет. Просто я не вижу в этом ценности.

see it all разговорная английская фраза

see it all перевод "видеть многое, иметь большой опыт"

I've seen it all. You have to do something really crazy to surprise me. / Я многое видел на своем веку. Тебе надо сделать что-то действительно сумасбродное, чтобы меня удивить.

not if I see you first идиома в английском языке

not if I see you first = not if I see you sooner

not if I see you first это ответ на I'll see you later, обозначает, что если я тебя увижу первым, ты меня не увидишь, так как я буду тебя избегать.

- Okay, I'll see you tomorrow. / Хорошо, увидимся завтра.

- Not if I see you first. / Только если я тебя первым не увижу.

see eye to eye идиома в английском языке

see eye to eye перевод "иметь одинаковые мнения, иметь полное понимание в чем-то"

He's a good officer and we see eye to eye on the best way to run a Marine unit. / Он хороший офицер, и у нас с ним полное понимание в смысле того, как лучше камондовать военно-мосркой частью.

see all black разговорная английская фраза

I saw all black перевод "У меня перед глазами потемнело"

He pushed down the hil and then I saw all black. / Он толкнул меня вниз по холму, и потом у меня потеменло перед глазами.

see stars идиома в английском языке

see stars перевод "искры из глаз сыплются"

As John walked up to the door, the door opened suddenly hitting him on the forehead. The blow was so hard that John could see stars. / Когда Джон подошел к двери, дверь внезапно открылась и ударила его по лбу. Удар был такой сильный, что у Джона искры из глаз посыпались.

as far as the eye could see разговорная английская фраза

as far as the eye could see перевод "так далеко, насколько можно было видеть"

On the horizon as far as the eye could see all water was blue and all earth was green. / На горизонте, в пределах видимости вся вода была голубой, а земля зеленой.