thanks for seeing me перевод "спасибо что встретились со мной"

Thanks for seeing me. You've been a great help. / Спасибо, что встретились со мной. Вы мне очень помогли.

see each other перевод "встречаться"

This is the last time we're going to see each other until it's safe. / Это последний раз, когда мы встречаемся, пока все не утрясется. (из фильма Gone Girl)

see around перевод "видеть, встречать поблизости"

Where's Nick? I haven't seen him around lately. / Где Ник? В последнее время я его не вижу.

as far as the eye can see перевод "так далеко, как только видно, на всю видимость"

The oranges groves stretch as far as the eye can see. / Плантации апельсинов простираются так далеко, как только можно видеть.

see it for yourself перевод "посмотри сам, посмотреть самому"

I can't tell you about it. You ahve to see it for yourself. / Я не могу тебе об этом рассказать. Ты должен сам посмотреть.

see one's side перевод "понимать чье-то положение"

I don't know if you can see my side. / Не знаю, сможешь ли ты понять мое положение.

не видеть будущего

I don't love her the way she needs to be loved. I don't even see a future for us. / Я не люблю ее так, как ей это нужно. Я даже не вижу будущего для нас.

see-through перевод "прозрачный"

She was wearing a see-through dress and everybody was staring. / На ней было надето прозрачное платье, и все пялились на нее.

see the sense перевод "видеть смысл"

At first I didn't understand anything. Then somehow I starte to see the sense of it. / Сначала я ничег не понимал. Потом каким-то образом я начал видить в этом смысл.

see no evil hear no evil перевод "ничего не слышу, ничего не вижу"

Right now the move's no moves. See no evil hear no evil. / Сейчас мы не делаем ничего. Мы ничего не видели, мы ничего не слышали. (из фильма Scent of a Woman)