Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
look at reality разговорная английская фраза
look at reality перевод "посмотреть на реальность, принять реальность"
I know it's hard for you but you have to look at reality at some point. / Я знаю, что это тяжело для тебя, но в какой-то момент тебе нужно принять реальность.
it'll kick in when it needs to разговорная английская фраза
it'll kick in whne it needs to перевод "дойдет, когда будет нужно, осознание придет, когда будет нужно"
Okay. You heard what you needed to hear. It'll kick in when it needs to. / Хорошо. Вы услышали то, что должны были услышать. Осознание придет, когда будет нужно.
realize the truth разговорная английская фраза
realize the truth перевод "осознать правду, понять правду"
It took me a long time to realize the truth about my ex-girlfriend. / У меня заняло долгое время, чтобы осознать правду по мою бывшую девушку.
обнаружить, выяснить
1. Sooner or later I will find out the truth. / Рано или поздно я узнаю правду.
2. Jim was stealing at work. He was found out when the boss saw him go into the safe one day. / Джим воровал на работе. Это выяснилось, когда босс увидел, как он открыл сейф однажды.