pull up фразовый глагол перевод

подтянуть, подъехать куда-либо

1. I need to pull up my test scores in English before I go study in the US. / Мне нужно подтянуть результаты теста по английскому, прежде чем я поеду учиться в США.

2. The car pulled up to the parking lot and stopped. / Машина подъехала на стоянку и остановилась.

3. I'm pulling up. I'll try to catch him. / Я уже иду. Постараюсь его поймать.

4. Pull up on the porch. / Подойдите к крыльцу.

pull off фразовый глагол перевод

провернуть (дело), преуспеть

1. I can't believe he managed to pull it off. It seemed impossible. / Не могу поверить, что ему удалось это провернуть. Это казалось невозможным.

2. If we pull off this deal, we can make bank. / Если нам удастся провернуть эту сделку, мы сорвём бабла.

останавливать (машину) на обочине

1. When the driver heard a strange noise in the car, he pulled over to see what was wrong. / Когда водитель услышал странный звук в машине, он остановился на обочине, чтобы посмотреть, что было не так.

2. The police officer pulled me over to give me a ticket. / Полицейский остановился меня, чтобы выписать мне штраф.

pull out фразовый глагол перевод

выехать, вытащить

1. I pulled out of the parking lot and noticed that there was a car in front of me. / Я выехал со стоянки и заметил, что передо мной была машина.

2. Jack stopped at an ATM to pull out some cash. / Джэк остановился у банкомата, чтобы снять наличных.