уменьшить негативный эффект, уменьшить последствия

If we all work together, we will manage to lessen the effects of the financial crunch. / Есл мы все будем работать вместе, нам удастся уменьшить негативный эффект финансового кризиса.

play down фразовый глагол перевод

преуменьшать (что-то плохое)

1. - The war in Afganistan is a problem. / Война в Афганистане - это проблема.

     - Yeah, they are playing down how bad it is in the media. / Да, они пытаются выставить ее не такой ужасной в СМИ.

2. They are trying to play down the effect of the radioactive contamination. / Они пытаются выставить радиационное заражение не таким уж страшным.