when opportunity presents iself разговорная английская фраза

when opportunity presents itself перевод "когда представится возможность"

When opportunity presents itself, take the samples of water for us to research. / Когда представится возможность, возьми образцы воды, чтобы мы могли из изучить.

get a chance разговорная английская фраза

get a chance перевод "иметь возможность"

Give me a call when you get a chance. / Позвони мне, когда у тебя будет возможность.

open a lot of doors это разговорная английская фраза

open a lot of doors перевод "давать много возможностей"

Working for Miranda opens a lot of doors. Believe me. This is my chance. This is my break. / Работа на Миранду дает много возможностей. Это мой шанс. Это мой прорыв.

career opportunities перевод "возможности карьеры перспективы карьеры"

I don't have any career opportunities here, so I'm going to quit. / У меня здесь нет никаких возможностей карьеры, поэтому я собираюсь уйти с работы.

take the opportunity перевод "воспользоваться возможностью"

I would like to take this opportunity and officially announce the end of my career. / Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы официально заявить о завершении моей карьеры.