old fuck сленг перевод "старый хрен, старый перец"

- Leigh has in his possession a large collection of rare books. / Ли владеет большой коллекцией старых книг.

- Who? Ah that old fuck. He's gone completely crazy. / Кто? А тот старый перец. Он совсем сошел с ума.

grow old перевод "состариться"

One day you will grow old and die. / Однажды ты состаришься и умрешь.

old man перевод "отец" (разговорное выражение)

Her old man got popped a day before her 9th birthday. Died in jail. / Ее отца схватили за один день до ее Дня Рождения, когда ей исполнилось девять лет. Он умер в тюрьме.

too old for this перевод "слишком старый для этого"

- You don't want to do it, right? / Ты не хочешь это делать, так?

- You don't understand. I'm too old for this. / Ты не понимаешь. Я слишком стар для этого.

beat-up перевод "разбитый, в плохом состоянии (о машине)"

He's driving an old beat-up Volkswagen. / Он ездит в старом разбитом Фольксвагене.

same old story перевод "старая история"

In a couple of yearsm they'll be back in business. New names, new messenger boys, smae old story. And I'll be dead. / Через пару лет они вернутся в бизнес. Новые имена, новые курьеры, старая история. А я буду мертв. (из фильма Shooter)

old sport перевод "старина, дружище" (устаревшее)

- I'm not going to play games with you. / Я не буду играть с тобой в игры.

- I'm afraid you have to, old sport. / Боюсь, что ты вынужден, старина.

old-timer перевод "ветеран, старик, тот, у кого много опыта в чем-либо"

Isn't there a masters tournament? Like an old-timers tournament. / Разве нет турнира для мастеров? Что-то вроде турнира для ветеранов игры. (из фильма Color of Money)

со старыми привычками тяжело расставаться

- I thought you quit smoking a long time ago. / Я думал, что ты уже давно бросил курить.

- Old habits are hard to break. / Со старыми привычками тяжело расставаться.

mangy перевод "древний, старый, паршивый, убогий, старомодный"

Are you going to wear that mangy coat? If you are, I'm not with you. / Ты собираешься надеть это древнее пальто? Если да, то я не с тобой.

Страница 2 из 3

Консоль отладки Joomla!

Сессия

Результаты профилирования

Использование памяти

Запросы к базе данных