включить музыку

- Let's go back to my place. / Пойдем ко мне.

- Why? / Зачем?

- We can put on some music and drink some red wine. / Мы можем включить мызуку и попить вина.

музыкальный продюсер

I was one of the fifteen singers. I had no idea the record producer was in the audience. / Я был один из пятнадцати певцом. Я даже понятия не имел, что среди зрителей есть музыкальный продюсер.

музыкальная карьера

If it wasn't for his parents, he would never have a career in music. / Если бы не его родители, у него никогда не было бы музыкальной карьеры.

слуховой оргазм; приятное ощущение, когда слышишь кульминационный момент в музакальном произведении

Reach eargasm with the new deep house mix by DJ Ahmet Kilic. / Достигните слухового оргазма с новым миксом дип хаус от диджея Ахмета Килика.

который приятно слышать

Hearing the news of their wedding was music to my ears. / Мне было очень приятно услышать новости об их свадьбе.

read music перевод "читать ноты, понимать музыльканые ноты"

- Do you play an instrument? / Ты играешь на каком-нибудь инструменте?

- I play the guitar. I can't read music though. / Я играю на гитаре, зотя ноты не понимаю.

jukebox перевод "музыкальный автомат, который играет музыку после того как вставишь в него монету"

A jukebox is a coin-operated musical machine.

play the bass перевод "играть на бас-гитаре"

- He plays the bass, doesn't he? / Он играет на бас-гитаре, не так ли?

- Yes, he does. He writes songs too. / Да. Еще он пишет музыку.

live music перевод "живая музыка"

I like that bar. They have live music almost every night. / Мне нравится этот бар. У них живая музыка почти каждый вечер.

turn music down это разговорная английская фраза

turn music down перевод "сделать музыку потише"

Can you turn the music down? I'm working! / Ты можешь сделать музыку потише? Я работаю!