новый метод, новый способ

We decided to try a new method. / Мы решили попробовать новый способ.

method actor перевод "актер, который вживается в роль; актер, который играет по методу Станиславского"

Hey, what am I, a method actor? Babe, put away the gun. / Эй, я что, актер, который вжился в роль? Детка, положи оружие. (из фильма Die Hard)

warm water method перевод "метод погружения в теплую воду"

Have you tried the warm water method? / Вы пробовали способ погружения в теплую воду?