с вашего позволения
I'd like to start if I may back when I was two and a half. / Я бы хотел начать, с вашего позволения, с того момента, когда мне было два с половиной года.
May I take your order? перевод "Могу я принять ваш заказ?"
- May I take your order? / Могу я принять ваш заказ?
- Sure. I'll have a Caesar salad and one beer. / Конечно. Я буду салат Цезарь и одно пиво.
May I come in? перевод "Можно войти?"
- Who is it? / Кто это?
- This is Lanford. May I come in? / Это Лэнфорд. Могу я войти?
May I have your attention, please? перевод "Минуточку внимания, пожалуйста"
Ladies and gentlemen! May I have your attention, please? / Дамы и господа! Минуточку внимания, пожалуйста.
May I ask who's calling? разговорная английская фраза
May I ask who's calling? перевод "Могу я спросить, кто звонит?"
- Hello. May I speak with Janine? / Здравствуйте! МОгу я поговорить с Джанин?
- May I ask who's calling? / Могу я спросить, кто звонит?
будь что будет; как будет, так и будет
Be that as it may. There are two ways this article can run - without your name or with your name. / Будь что будет. Есть два способа, как может быть выпущена эта статья - без твоего имени и с твоим именем.
May I have your passport? это разговорная английская фраза
May I have your passport? перевод "Можно ваш паспорт, пожалуйста?"
- May I have your passport? / Можно ваш паспорт, пожалуйста?
- Sure. Here it is. / Конечно. Вот он.
it may be news to you это разговорная англйиская фраза
it may be news to you перевод "это может быть для вас что-то новое"
It may news to you, but not every woman wants to be married. / Это может быть для вас новостью, но не каждая женщина хочет быть замужем.
May I use your phone? это разговорная английская фраза
May I use your phone? перевод "могу я воспользоваться вашим телефоном?"
May I use your phone? My battery is low. / Могу я воспользоваться вашим телефоном? У моего сел аккумулятор.
May I use your bathroom? это английская разговорная фраза
May I use your bathroom? перевод "Могу я воспользоваться вашим туалетом?"
- May I use your bathroom? / Могу я воспользоваться вашим туалетом?
- Sure. The bathroom is down the hallway to the left. / Конечно. Туалет по коридору налево.
