make connection это разговорная английская фраза

make a connection перевод "образовать связь, выстроить связь"

Maybe thanks to that weird circumstance that brought us together we were able to make that connection. / Возможно, благодаря тем странными обстоятельствам, которые свели нас вместе, мы смогли выстрить связь друг с другом.

it doesn't make any difference перевод "не имеет никакого значения"

It's doesn't make any difference when you get what you want. What is really important is how you get it. / Не имеет значения, когда ты получаешь то, что хочешь. Что действительно важно - это то, как ты это получаешь.

make a deal перевод "заключить сделку, договориться о чем-то"

1. Let's make a deal. You help me with my project paper. I buy you dinner. / Давай заключим сделку. Ты помогаешь мне с рефератом. Я покупаю тебе ужин.

2. Don't make a deal without reading a contract first. / На зкалючай сделку, пока не прочитаешь договор.

make cuts это разговорная английская фраза

make cuts перевод "проводить сокращения"

We're having to make big cuts and they want to hire a senior producer. / Нам надо проводить крупные сокрщения, а они хотят нанять страшего продюсера.

make the world a better place это разговорная английская фраза

make the world a better place перевод "сделать мир лучше"

If we work together, we can make the world a better place. / Если мы будем работать вместе, мы можем сделать мир лучше.

make up one's own mind это разговорная английская фраза

make up one's own mind перевод "решить самостоятельно, самостоятельно принять решение"

Stop lecturing her. She can make up her won mind. She's not a child. / Прекрати читать ей нотации. Она сама может принять решение. Она не ребенок.

make investment перевод "сделать инвестицию"

Mr. White decided to wait out on the situation and not make any investment in the near future. / Г-н Уайт решил выждать и не делать никаких инвестиций в ближайшем будущем.

make a choice это разговорная английская фраза

make a choice перевод "сделать выбор"

Sometimte it's difficult to make a choice, but you have to learn how to do that. / Иногда трудно сделать выбор, но тебе надо научиться это делать.

make feel good это разговорная английская фраза

make feel good перевод "заставить хорошо себя чувствовать"

I was my fault. I let your father get your hopes up. When he saw you aim high it made him feel good. / Это я виновата. Я позволила твоему отцу воспитывать в тебе амбиции. Когда он увидел, что ты ставишь большие цели, это его очень радовало.

make a loud noise это разговорная английская фраза

make a loud noise перевод "создавать сильный шум, сильно шуметь"

Sandra was just about to fall asleep when her neighbors started to make a loud noise. / Сандра как раз собиралась заснуть, когда ее соседи начали сильно шуметь.