have nothing to lose перевод "нечего терять"
You really have nothing to lose in taking me up on my offer. / Ты правда ничего ен потеряешь, если примешь мое предложение.
leave behind перевод "оставить, забыть, потерять"
My friend and I were at a bar between ten and eleven o'clock. My friend left his wallet behind. / Мой друг и я были в баре между десятью и одиннадцатью часами. Мой друг оставил там свой бумажник.
lose to разговорная английская фраза
lose to перевод "потерять из-за чего-то"
1. Jim lost his father to pancreatic cancer. / Отец Джима умер от рака поджелудочной железы.
2. Ron lost both his legs to diabetes. / Рон потерял обе ноги из-за диабета.
lose shit сленг перевод "потерять контроль над собой"
When the police stopped me, I lost my shit. / Когда меня остановила полиция, я потерял контроль над собой.
they're trying to lose me разговорная английская фраза
they're trying to lose me перевод "они пытаются от меня скрыться"
I'm doing them a favor and they're trying to lose me. / Я окажываю им услугу, а они пытаются от меня скрыться.
lose track идиома в английском языке
lose track of something (someone) перевод "потерять след чеого-то или кого-то"
Little Billy though... I lost track of him. He kept moving him around. / А маленький Билли... Я потеряла его след. Его все время перевозили с места на место.
lose one's cool перевод "терять контроль над собой, терять самообладание"
You've probably lost your cool around a cute guy or two. / Возможно, вы тоже теряли над собой контроль, когда находились в обществе сипатичного парня.
lose faith разговорная английская фраза
lose faith in someone перевод "потерять веру в кого-либо"
I lost faith in him. He is hopeless. / Я потерял веру в него. Он безнадежен.
lose interest разговорная английская фраза
lose interest перевод "потерять интерес"
They're losing their interest in us. We have to make them an offer. / Они теряют к нам интерес. Мы должны сделать им предложение.
lose balance это разговорная английская фраза
lose balance перевод "потерять равновесие"
I tripped on the carpet, lost my balance and fell down. / Я зацепился ногой за ковер, потерял равновесие и упал.