Это в прошлом.

- I though you didn't like Derryl and you didn't want to be friends with her. / Я думал, тебе не нравится Дэррил и ты не хочешь с ней дружить.

- No, that's history. She's really cool. / Нет, это в прошлом. Она очень классная.

in the past перевод "в прошлом"

He used to see a of women when he was younger. Noe he's married and it's all in the past for him. / Раньше, когда она был моложе, он встречался со многими женщинами. Сейчас он женат, и все это осталось для него в прошлом.

dead and buried перевод "оставшийся в прошлом, давно забытый"

That was a long time ago. It's dead and buried. I won my share of medals. / Это было очень давно. Это осталось в прошлом. Я получил свою долю медалей.

long gone это разговорная английская фраза

long gone перевод "давно прошло, давно осталось позади"

I know that experience was difficult to live through. But it's long gone. You jave to move on with your life. / Я знаю, что то, что это был сложный опыт. Но это давно осталось позади. Тебе нужно продолжать жить.