Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
skip over перевод "пропустить, пройти мимо"
I skipped over the boring parts of the exhibition. / Я пропустил неинтересные залы на выставке.
leave someone out разговорная английская фраза
leave someone out перевод "исключать кого-то, не брать"
I got a guy. I got a girl too. I don't want to leave anybody out. / У меня есть парень. А еще у меня есть девушка. Я не хочу никогд оставлять.
опустить (детали)
1. Leave out the details and give only the general idea. / Опустите детали и дайте только общую идею.
2. - Why didn't you tell me that you are married? / Почему ты не сказала мне, что ты замужем?
- I left that part out. / Я решила не говорить об этом.