launch a wad разговорное выражение перевод

кончить, иметь оргазм (о мужчине)

Women ramp up the theatrics to either make a dude feel good about himself, or speed up intercourse so he goes ahead and launches his wad. Nobody likes a faker, but it gets the job done. / Женщины притворяются в постели, чтобы сделать приятное мужчине или чтобы ускорить половой акт, чтобы партнер кончил. Никому не нравится, когда партнерша притворяется, но это помогает при совокуплении.

fire off фразовый глагол перевод

запустить, выстрелить

- You can't let the government fire off that nuke. / Вы не можете позволить правительству запустить ту боеголовку.

- There's nothing I can do. / Я ничего не могу с этим поделать. (South Park)

запустить что-либо, начать

Now we are readyto get this thing underway. / А теперь мы готовы запустить эту штуку.

get someone started перевод "позволить начать действовать"

Here's the money to get you started. That should be enough for two weeks. / Вот эти деньги вам, чтобы начать работу. Этого должно быть достаточно на две недели.

launch code перевод "код запуска"

- What is in the file? / Что в файле?

- Russian nuclear launch codes. / Коды запуска боеголовок русских.