быть посмешищем

Kyle thinks that HIV is funny. So we're going to make him see what it feels like to be laughed at. / Кайл думает, что ВИЧ - это смешно. Поэтому мы заставим его увидеть, что это такое быть посмешищем.

laughing stock разговорная английская фраза

laughing stock перевод "посмешище"

You're a laughing stock of the entire community. / Ты выставлен на посмешище всей округе.

get sand kicked in your face идиома в английском языке

get sand kicked in your face перевод "получать злые шутки в свой адрес, неприятные слова"

I love seeing you getting some exercise. Tired of getting sand kicked in your face? / Мне нравится видеть, ка кты занимаешься спортом. Надоело слышать злые шутки в свой адрес?