my back is killing me перевод "у меня разламывается спина"

After the last workout my back is killing me. / После последней тренировки у меня разламывается спина.

you're killing me перевод "ты меня убиваешь"

Lady, what am I gonna do with you? You're killing me! / Детка, что мне теперь с этим делать? Ты меня убивашье. (из фильма Autumn In New York)

killing me разговорная английская фраза

killing me перевод "убивает меня" (имеется в виду, что-то невыносимое, что невозможно терпеть)

I had a long day at work. My back is killing me. / У меня был тяжелый день на работе. У меня разламывается спина.

killing это форма gerund от kill / убивать (буквально и переносно)

The interest rates on the mortgage is killing us. We need to pay it back as soon as we can. / Проценты по ипотеке убивают нас. Нам нужно его выплатить как можно скорее.

get the best of someone английская разговорная фраза

get the best of someone перевод "брать верх над кем-либо"

- Why are you so sad? What happened? / Почему ты такой грустный? Что случилось?

- My depression is getting the best of me. / Меня одолела депрессия.