go into deatails это разговорная английская фраза

go into details перевод "вдаваться в подробности, сообщать детали"

- I'm going to tell the story. / Я сейчас расскажу все по порядку.

- How much deatail do you want to go into here? / Давай ты не будешь рассказывать подробности.

clue into фразовый глагол перевод

посвятить

1. Is there something happening here that I haven't been clued into yet? / Здесь что-то происходит, во что меня не посвятили?

2. You have to clue me into the details of this matter or else I won't be able to help you. / Ты должен посвятить меня в детали этого дела, иначе я не смогу тебе помочь.

bait into doing something это разговорная английская фраза

bait into doing something перевод "соблазниать, завлечь сделать что-либо"

Don't let them bait you into doing something stupid. / Не позволяй им заморочить тебе голову, чтобы ты сделал какую-нибудь глупость.

come into town это разговорная английская фраза

come into town перевод "приезжать в город"

They are not here at the moment. They are coming into town later in the day. / Их здесь сейчас нет в данный момент. Они приедут в город ближе к вечеру.

get into the car это разговорная английская фраза

get into the car = get in the car

She got into the car and drove away. / Она села в машину и уехала.

go into rehab это разговорная английская фраза

go into rehab перевод "пройти курс реабилитации от зависимости"

He has been using a lot of cocaine and alcohol lately. He needs to go into rehab. / В последнее время он много употребляют кокаина и алкоголя. Ему нужно пройти курс реабилитации.

go back into college перевод "восстановиться в учебе, вернуться в университет, продолжить учебу"

Clarice hat to drop out for a couple a years because of family problems. Then she went back into college. / Кларис должна была бросить учебу на два года из-за проблем в семье. Потом она продолжила учебу.

peek into the future это разговорная английская фраза

peek into the future перевод "взгляд в будущее"

This lecture on modern technology will help you take a peek into the future. / Эта лекция по современный технологиям поможет вам заглянуть в будущее.

come into focus это разговорная английская фраза

come into focus перевод "вставать на свои места, приходить (о понимании), мозаика складывается"

For a long time I couldn't undrestand what was going on. Now things are coming into focus. / Долго время я не мог понять, что происходит. Теперь все начало вставать на свои места.

cut into фразовый глагол перевод

врезаться, прерывать, пресекать, вклиниваться

1. My backpack is so heavy. I feel the srtaps cutting into my shoulders. / Мой рюкзак такой тяжелый. Я чувствую, как люмки врезаются в мои плечи.

2. All of a sudden Google cut into my ability to bullshit. / Внезапно Гугл пресек мою способность врать.

3. I can't have a lesson on Saturday. It cuts into my day. / Я не могу сделать урок в субботу. Это режет мой день.