half asleep разговорная английская фраза

half asleep перевод "полусонный"

- Richard cicked your ass. / Ричард надрал тебе задницу.

- Richard did not kick my ass. He attacked me when I was half asleep. / Ричард не надрал мнея задницу. Он напал на меня, когда я был в полусонном состоянии.

half-pipe это сленг английского языка

half-pipe перевод "наполовину эрегированный член"

She started to give me head and then she just got up and left. All I got was a half-pipe. / Она начала делать мне минет, но потом встала и ушла. Все, что я получил это эрекция наполовину.

halfway это английская разговорная фраза

halfway перевод "наполовину"

1. - How's work coming along? / Как продвигается работа?

    - It's about halfway done. / Сделано почти наполовину.

2. I asked for a cup of coffee and the bartender filled it only halfway. / Я попросил чашку кофе, и бармен наполнил ее только наполовину.

half bad это английская разговорная фраза

half bad обычно употребляется в отрицательной форме - not half bad

1. - Did you get a chance to see my writing? / Вам удалось взглянуть на мои эссе?

    - Not really because you sent a whole pack! But what I saw wasn't half bad. / Не совсем, потому что вы отправили мне целую кучу! Но то, что я видел, было очень неплохо.

2. - Do you like her? / Тебе она нравится?

    - She's not half bad. / Ничего.

glass half full это идиома в английском языке

glass half full перевод дословно: "наполовину полный стакан"

glass half empty это противоположное от glass half full

glass half empty перевод "наполовину пустой стакан"; так описывают оптимистичное или пессимистичное отношение к жизни: оптимист считает, что стакан наполовину полный, пессимист считает, что стакан наполовину пустой

Jack is always complaining about different things. Something always goes wrong with him. He's definitely a glass half full kind of guy. Jess is the other way around. She is very optimistic about life. You'd say she's a glass half full kind of person. / Джэк всегда на все жалуется. У него всегда все идет не так. Он определенно из тех, кто считает, что стакан наполовину пустой. Джесс - полная противоположность. Она большая оптимистка. Про нее можно сказать, что у нее стакан всегда наполовину полон.