меня тошнит от водки
Автор вопроса Николай Наумов
I'm sick? Not vomit? Sick =я думал значит болен, устал...
ты прекрасно знаешь что
- Where is it? / Где это?
- What? / Что?
- You know Goddman well what. / Ты прекрасно знаешь что.
goddamn it сленг английского языка
goddamn it перевод "черт побери, черт возьми"
Goddman it! Does this take me back? Nick shuts down again. / Черт побери! Это что-то знакомое. Ник снова не хочет разговаривать.
goddamn перевод "проклятый, ненавистный, чертов"
1. You're a goddamn liar. I don't believe you anymore. / Ты проклятый лжец! Больше я тебе не верю.
2. I hate this goddamn place. I these goddamn people. I hate this goddamn city. / Ненавижу это проклятое место. Ненавижу этих проклятых людей. Ненавижу этот проклятый город.
3. Nobody uses watches anymore. Everybody checks their goddamn phones. / Никто больше не пользуется часами. Все смотрят время на телефонах. (фраза из фильма The Internship)