catch перевод "зацепка, подвох"
- What kind of man are you looking for? / Какого ты ищешь мужчину?
- He has to be intelligent, supportivem funny. / Он должен быть умным, вечелым и должен уметь поддержать.
- There are tons of men like that? / Есть множество таких мужчин.
- Okay. Here's the catch. He has to have a creative profession and be self-employed. / Хорошо. У него должна быть творческая профессия, и он должен работать сам на себя.