высказать мнение

I'd like to take this opportunity to give my opinion on this very complicated subject. / Я бы зотел воспользоваться этой возможностью, чтобы высказать мнение по этому сложному вопросу.

вставлять свое мнение

She always has to share her two cents. Why can't she just keep quiet. What she says is totally retarded. / Ей все время надо вставлять свое мнение. ПОчему бы ей просто не заткнуться? То, что она говорит, это полный бред.