Проваливай! Сваливай! Мотай отсюда!

Get out of here. Beat it! / Убирайся отсюда! Проваливай!

get the fuck out of here перевод "убирайся отсюда, пошел вон"

Get the fuck out of here. Go shit in your own yard. / Пошел вон отсюда. Иди сри у себя во дворе. (из фильма The Last Boy Scout)