Как ты изучаешь
Автор вопроса Николай Наумов
Здравствуйте. Как по английски : Как ты изучаешь русский? Не понятно ...
соответствовать современным тенденциям
A new person was appointed general manager to try and make our company fit in with today's times. / Новый человек был назначен на должность генерального менеджера, чтобы денценцсделать нашу компанию более соответвтующую современным тенденциям.
fit in schedule перевод "вставить в расписание, найти время для чего-либо"
- Are you going to do it? / Ты будешь это делать?
- I don't know if I can fit it in my schedule. / Не знаю, смогу ли найт для этого время.
вписываться перевод на английский
fit into
fit into something
What about you? How do you fit into all this? / Как насчет тебя? Как ты во все это вписываешься?
fit the criteria разговорная английская фраза
fit the criteria перевод "подходить под критери, соответствовать критериям"
For you men who fit the criteria... don't kid yourselves, they're not sleeping with you. They're sleeping with a carefully calculated set of venal choices. / Те мужчины, которые соответствуют критериям, не обманывайте себя.Они спят не с вами. Они спят с тщательно просчитанным набором корыстных выборов.
соответствовать списку или критериям, отвечать требованиям
- Why do you like that guy? He's such an asshole. / Почему тебе только нравится этот парень? Он такой козел.
- He fits my checklist. / Он соответствует моим критериям.
add up перевод "складываться, сходиться, быть логичным"
Your story doesn't add up. You're lying. / Твоя история не сходится. Ты лжешь.
fit in это фразовый глагол в английском языке
fit in перевод "подходить, вписываться"
1. The box is too big. It will not fit in to the trunk of your car. / Коробка слишком большая. Она не поместится в багажник твоей машины.
2. You're right. I don't fit in here. I'm like other girls working in this company. / Ты прав. Я сюда не вписываюсь. Я не такая, как другие девушки в этой компании.