feel bad разговорная английская фраза

feel bad перевод "чувствовать себя неудобно, неприятно, неловко"

I wanted to come by here and tell you that I feel bad about everything that happened between us. / Я хотел прийти сюда и сказать тебе, что мне очень неприятно из-за того, что произошло межды нами.

feel the same way разговорная английская фраза перевод

чувствовать то же самое

1. - I feel like I owe you an apology. / Мне кажется, я должен извиниться перед тобой.

    - I feel the same way. / Я чувствую то же самое.

2. Today, I want to share a story of a client who felt the exact same way as you the entire time she worked with me. The only difference between her and you is how her story ends. / Сегодня я хочу поделиться с вами историей одной моей клиентки, которая чувствовала то же самое все время, пока работала со мной. Единственная разница между ней и вам - это то, как заканчивается ее история.

3. I honestly feel I have the best relationship of anyone I know, which may sound arrogant until you consider that I hope everyone feels the same way. / Я дейтсвительно думаю, что у меня лучшие отношения из всех тех, кого я знаю, что, возможно, звучит высокомерно, пока вы не считаете, что я надеюсь, что все чувствуют то же самое.

it feels right перевод "похоже, нормально; выглядит нормально"

It feels right in every way possible. / Все хорошо во всех возможных смыслах.

feel someone out фразовый глагол перевод

прощупывать, узнавать мнения или мысли

1. I was talking to Carmen. I was feeling her out. / Я разговаривал с Кармен. Выведывал, что она думает.

2. He didn't really mean what he said. He was just feeling you out. / Он не имел в виду то, что говорил. Он просто тебя прощупывал.

3. We don't know much about him, so your job is to feel him out. / Мы немног знаем о нем, поэтому твоей задачей будет его прощупать.

чувствовать себя обескураженным, расстроенным, без энтузиазма

All his attempts failed and he was feeling discouraged. / Все его попытки провалились, и он чувствовал себя обескураженным.

My efforts seem to be useless. I'm starting to feel strongly discouraged. / Мои усилию кажутся напрасными. Я больше не чувствую энтузиазма.

feel good around someone разговорная английская фраза перевод

чувствовать себя хорошо в обществе кого-то

He's a positive guy. People usually feel good around him. / Он позитивный парень. Люди обычно чувствуют себя хорошо в его обществе.

feel chemistry разговорная английская фраза

feel chemistry перевод "чувствовать взаимное влечение"

You don't feel chemistry because he is nice. You feel chemistry because there's excitement, tension and unpredictability. / Ты не чувствуешь взаимного влечения, потому что он хороший. Ты чувствуешь взаимное влечение, потому что есть приятное возбуждение, напряжение и непредсказуемость.

feel debased разговорная английская фраза

feel debased перевод "чувствовать себя униженным, обесцененным"

Debbie's boyfriend is making her unhappy. She is feeling debased in this relationship. / Друг Дэбби делает ее очень несчастной. Она чувствует себя униженно в этих отношениях.

feel distance разговорная английская фраза

feel distance перевод "чувствовать дистанцию, чувствовать, что человек держится на дистанции"

I was in love with her but I could feel a little bit of distance. / Я был в нее влюблен, но я чувствовал, что она держит дистанцию.

feel appreciated разговорная английская фраза

feel appreciated перевод "чувствовать, что тебя ценят"

For the most part men don't feel appreciated. They feel taken for granted. / По большей части, мужчины не чувствуют, что их ценят. Они чувствуют, что их принимают как должное.