feel better перевод "чувствовать себя лучше"

Maybe if we talk about it, you will feel better. / Возможно, если мы об этом поговорим, вы будете чувствовать себя лучше.

feel nostalgic перевод "чувствовать ностальгию"

I was feeling nostalgic and I went to see the street I used to live on as a kid. / Я чувствовл ностальгию и поехал посмотреть улицу, на которой дил, когда был ребенком.

feel at home перевод "чувствовать себя как дома"

Let me make you feel a little bit more at home. / Позволь мне помочь тебе себя почувствовать как дома.

feel bad for someone перевод

жалеть кого-то, сочувствовать кому-то

1. I feel bad for Patrick. He lost both of his parents when he was very young. / Я очень сочувствую Патрику. Он потерял обоих родителей, когда был еще ребенком.

2. We all kind of felt bad for her. We felt bad for the horse. / Нам всем было ее жалко. Нам всем было очень жалко лошадь.

3. I feel bad for him. He's kind of losing it. / Мне его очень жаль. У него ничего не получается.

4. Don't you feel just a little bad for Clyde? / Разве тебе хоть чуточку не жалко Клайда?

feel lucky перевод "чувствовать , что повезет"

I'm feeling lucky today. / Я чувствую, что сегодня мне повезет.

I can feel it перевод " я чувствую это, у меня есть ощущение"

It's going to happen this time. I can feel it. / В этот раз все произойдет. Я чувствую это.

make feel bad about oneself разговорная английская фраза

make feel bad about oneself перевод "заставить чувствовать себя неудобно, неловко, плохо"

That's exactly what models do to people. They make them feel bad about themselves. / Вот что модели делают с людьми. Они заставляют их чувствовать себя очень неловко.

How do you feel about...? разговорная английская фраза

How do you feel about...? перевод "Что ты думаешь насчет...?"

How you feel about getting your feet photographed? / Что ты думаешь насчет того, чтобы сфотографировать твои ноги?

feel pressure разговорная английская фраза

feel pressure from someone перевод "чувствовать давление"

We are feeling a lot of pressure from our affliates. / Мы чувствуем сильное давление со стороны наших партнеров.

feel for someone фразовый глагол перевод

проникнуться симпатией к кому-то, ощутить эмоции по отношению к кому-то

He's such an asshole. I can't believe I allowed myself to feel for him. / Он такой козел. Не могу поверить, что позволила себе что-то к нему почувствовать.