drop the L-bomb идиома перевод

внезапно сообщить о влюбленности

We've been dating for two weeks only when all of a sudden he dropped the L-bomb on me. I don't know what I should do now. / Мы встречаемся только две недели, как он вдруг сообщает мне о том, что влюбился. И сейчас я не знаю, что мне делать.

fall in love идиома перевод

влюбиться

- Have you ever fallen in love? / Ты когда-нибудь влюблялся?

- Oh, many times. / Много раз.