Почему ты не отвечаешь?
Автор вопроса Николай Наумов
Why don't you answering me? Или как?...
пристрастие к алкоголю
I had a drinking problem for two years. Then I got over it. / Я пил в течение двух лет, но потом справился с этой проблемой.
Addiction issues это английская разговорная фраза.
addiction issues перевод "алкогольная или наркотическая зависимость"
- You're a therapist. What kind of patients do you usually deal with? / Ты - психиатр. С каким пациентами тебе обычно приходится иметь дело? - Usually patients with addiction issues. / Обычно это люди с наркотической или алкогольной зависимостью.
drink like a fish это идиома в английском
drink like a fish идиома перевод "много пить, дружить со стаканом"
That guy drinks like a fish. Evey time I see him he has a beer in his hand and is drunk. / Этот парень постоянно пьет. Каждый раз, когда я его вижу, он пьян и держит пиво в руке.