души не чаять в ком-либо

The old woman totally adores her grandson. She thinks the sun shines out hi backside. / Старуха просто обожает своего внука. Она души в нем не чает.

put up on a pedestal перевод "ставить на пьедестал"

Yeah, I think you're right. I'm putting the pussy up on a pedestal. / Да, думаю, ты прав. Я ставлю телок на пьедестал.

I can't get enough of it перевод "мне очень нравится"

I'm a big of this game. I just can't get enough of it. / Я большой фанат этой игры. Мне она очень нравится.

sweat перевод "любить, обожать, восхищаться"

1. He's a nice guy, but he sweats the money a little too much. / Он хороший, но слишком уж любит деньги.

2. Ewan is so hot. I really sweat him. / Юэн такой сексульаный. Он меня очень привлекает.

look up to фразовый глагол

look up to перевод "восхищаться"

Sue doesn't have much money and she looks up to rich people. / У Сью немного денег, и она восхищается богатыми людьми.

enjoy every minute of it перевод "наслаждаться каждым мгновением"

You've been with your book all around Europe. Are you enjoying every minute of it? / Ты проехал со своей книгой по всей Европе. Ты наслаждешься каждым мгновением?