first year

I'm in my first year of med school. / Я учусь на первом курсе медицинского факультета.

I was here first.

I was doing it first.

from day one

I knew about it from day one. / Я знал об этом с первого дня.

Чур, я первая! перевод на английский

I got first dibs on that!

с первой минуты перевод на английский

from minute one

He's been playing me from minute one. / Он разыгрывает меня с первой минуты.

иди первый перевод на английский

You go first.

первый и последний раз перевод на английский

one last time

One last time I asked him for help and he walked out on me. / Первый и последний раз я попросила его о помощи и он мне отказал.

безопасность в первую очередь перевод на английский

safety first

первый блин комом перевод на английский

If you want to make an omelet you've got to break some eggs.